Найбільш східний із «толерантних» цвинтарів України розташований в Ямполі на Вінниччині. Саме тут поховані не лише поляки, а й українці, які вимушені були аби не стати кріпаками перейти до католицької віри. Тому на надгробках написано латиницею, але українською мовою.
Про це розповідає проєкт Україна Інкогніта з посиланням на допис дослідника Романа Маленкова.
Цвинтар розташовано на високій надзаплавній терасі Дністра.
«Тут поряд спочивають українці і поляки. Є хрести козацької форми, лапчасті, на яких епітафії латинкою. Це величезна рідкість на схід від Збруча», – зазначає дослідник.
Ямпіль – один із найпотужніших центрів обробки пісковику, тому й не дивно, що у цій місцевості маса кам’яних хрестів. Якщо копнути в історію, то саме тут вперше українці навчились масово добувати потужні кам’яні моноліти. Сталося це ще наприкінці 16 століття, коли тодішні тутешні магнати Потоцькі привезли італійських каментотесів. Італійці навчили українців закладати мікродози вибухівки між пластами пісковиків… А оскільки Потоцькі мали маєтності по всьому Правобережжю, то розвезли навчених, свіженьких українських майстрів від Дніпра аж до Карпат. А може вони і самі роз’їхалися, копійчину заробляти, припускає дослідник.
«Ми дослідили, наскільки змогли, історію цвинтаря, який початково був виключно польським. Росіяни, після захоплення Правобережжя наприкінці 18 століття, заборонили греко-католицьку конфесію. Тоді ж почалося масове закріпачення селян. Років п’ять вони брехали, як класно буде селянам під паном. Зміст їхніх грамот до простого люду доносили, років п’ять, православні священики на казанні.
В грамотах казалося, що “жиды и католики будут лишены благ крепостного состояния”. Ну от українці, позбавлені греко-католицької конфесії, щоб не бути закріпаченими, почали переходити у римо-католицтво. І їх почали записувати поляками і ховати на польському цвинтарі. Отак він став “толерантним”. Цікаво, що українці, які перейшли в римо-католицтво, не відмовилися від своєї мови, тому епітафії на надгробках все рівно писали кирилицею», – вказує Р.Маленков.
